Modellbildung und Simulation In: Reinhard Wilhelm (Hg.): "Informatik - 
Grundlagen, Anwendungen, Perspektiven", C.H. Beck, pp. 56-64, 1996 

Das lateinische Wort "simulatio" bedeutet Heuchelei oder Täuschung in dieser 
Hinsicht bezeichnete "Simulation" noch zu Anfang des 20. Jahrhunderts die 
Vortäuschung von Krankheiten, und zwar meist mit dem Zweck, vom 
Militärdienst ausgemustert zu werden. Mittlerweile ist allerdings das Tun 
"als ob" im Sinne des Nachspielens eines Vorgangs zu einem ehrenwerten und 
außerordentlich wichtigen wissenschaftlichen Prinzip mutiert, dessen heutige 
Bedeutung sogar in einer VDI-Richtlinie festgelegt wurde: Nach VDI 3633 ist 
Simulation das "Nachbilden eines Systems mit seinen dynamischen Prozessen in 
einem experimentierfähigen Modell, um zu Erkenntnissen zu gelangen, die auf 
die Wirklichkeit übertragbar sind". Anstelle von realen Objekten oder 
Vorgängen technischer, biologischer, ökonomischer oder ökologischer Art 
werden entsprechende mathematische oder physikalische Modelle untersucht 
Simulation läßt sich daher auch verkürzt mit "Experiment am Modell" als 
Ersatz für ein tatsächliches Experiment charakterisieren.